Simon nous a proposé pour cette session de faire des recherches afin de comprendre le fonctionnement du web design et des nouveaux médias de communication. J'ai décidé de me concentrer sur le phénomène "Fakation".
✌ Definition : the word fakation comes from the contraction of fake and vacation and it refers to a viral phenomenon where people pretend to be on vacation by posting photomontages on social networks.
This trend highlights a number of questions :
- Why do people do that ?
- How much deception can go ?
Définition : le mot fakation vient de la contraction de fake (faux) et vacation (vacances) et il désigne un phénomène viral où des personnes font semblant d'être en vacances en postant des photomontages sur les réseaux sociaux.
Cette tendance met en avant plusieurs questions :
- Pourquoi les gens font-ils ça ?
- Jusqu'où la supercherie peut aller ?
The principle is very simple : take pictures and be integrated on a background of a paradise island for example, and post it on social networks. This is a parody of "real" fakation photos that our friends posting, mostly to make us jealous and envious. People have fun doing the photomontage and no matter if you are an amateur or not. Generally, a good fakation is detected by small details that shows the fraud : a poorly done trimming, apparent background or mouse cursor. There are even applications for smartphones that offers in few minutes a perfect fakation. Finally adding the hashtag #fakation on Facebook or Twitter for sharing photomontages.
Le principe est très simple : se prendre en photo et s'intégrer sur un fond d'un île paradisiaque par exemple et poster sur les réseaux sociaux. C'est une parodie des "vraies" photos de vacances que nos amis postent, la plupart du temps pour nous rendre jaloux et envieux. Les gens s'amusent à faire les photomontage et peu importe si on est amateur ou non. Généralement, un bon fakation se détecte par de petits détails qui montre l'imposture : un détourage mal fait, fond ou curseur de souris apparents. Il existe même des applications pour smartphones qui propose de faire en quelques minutes un fakation parfait. Enfin l'ajout du hashtag #fakation sur Facebook ou Twitter permet de partager les photomontages.
Fakation really poses the problem of identity and self-image on the internet. Our publications generally show the positive side of our personality and we control or erase anything that could compromise us. Social networks allow us to put ourselves on stage and sometimes act as a mask that hides the reality. That is why the fakation phenomenon is growing. However, we can ask how far this trend can go. That's what this Dutch artist wanted to test for her final project study. Zilla von den Born led to believe Facebook friends she was going for a trek in Asia for two months. The detail was very thorough : she has asked her family to participate, she did sessions tan, even watched the train schedules, created a Facebook profile for an imaginary friend... all illustrated with photo and video montages showing herself during her trip. The purpose of this experiment was to demonstrate that we should not be jealous on Facebook because most of the photos are photoshoped in some way or another. In the end, she felt alone because nobody wants to believe in her on social networks anymore.
Fakation pose vraiment le problème de l'identité et de l'image de soi sur internet. Nos publications montent généralement le côté positif de notre personnalité et nous contrôlons ou effaçons tout ce qui peut nous compromettre. Les réseaux sociaux nous permettent de nous mettre en scène et agissent parfois comme un masque qui cache la réalité. C'est pour cela que le phénomène fakation prend de l'ampleur. Cependant on peut se demander jusqu'où cette tendance peut aller. C'est ce que cette artiste hollandaise a voulu tester dans son projet de fin d'étude. Zilla von den Born a fait croire à ses amis Facebook qu'elle partait pour un un trek en Asie pendant deux mois. Le détail a été très poussé : elle a demandé à sa famille de participer, fait des séances de bronzages, regardé les horaires de train, créé un profil Facebook d'une amie imaginaire… le tout illustré par des montages photo et vidéo la montrant durant son voyage. Le but de cette expérience était de démontrer qu'il ne faut pas être jaloux sur Facebook car la plupart des photos sont trafiquée d'une manière ou d'une autre. Au final, elle s'est sentie seule car plus personne ne veut la croire dans ses faits et gestes sur les réseaux sociaux.
In conclusion, the phenomenon fakation counterbalances in a fun way the proliferation of holiday photos on social networks.
En conclusion, le phénomène fakation contrebalance d'une façon amusante la prolifération des photos de vacances sur les réseaux sociaux.
See Zilla's project - See Before report
No comments:
Post a Comment